BUSQUEDA AVANZADA
VOLVER A LA PÁGINA DE INICIO
  1. Inicio
  2. Librerías
  3. BAJA Librería Agrícola Jerez

Texto, Hipertexto y Traducción

Arlety Góngora Ruiz

Editorial: Editorial Académica Española
ISBN: 9783659042157
Año: 2012
Tamaño: 650
Páginas: 220
Edición: 1
La traducción no puede quedar limitada estrictamente a los textos tradicionales o impresos ni al aspecto puramente lingüístico, sino que debe atenderse a aquellas transformaciones condicionadas técnicamente que repercuten directamente en esta actividad. A ello habría que agregar la dificultad y exigencia añadida de que los traductores dominen las TIC de manera general, yendo hasta la incorporación de conocimiento experto en el empleo de editores textuales adecuados (editores Web) que faciliten su trabajo, incluso, en línea. Claro está que si bien la estructuración de los textos digitales en línea es fuente de la cual emergen especificidades importantes, la parte relacionada con el trasvase lingüístico y cultural gana complejidad desde la misma estructura exigiendo adaptaciones importantes y concesiones más allá de la traducción tradicional. Sobre esta base se presentan posibles problemas de traducción de base tecnológica, identificados a partir del estudio comparado de sitios web en español y alemán. Libros de impresión bajo demanda. Tiempo aproximado de entrega 7-15 días. 17.0 9783659042157 https://images.our-assets.com/fullcover/2717x/9783659042157.jpg rústica b/n
Este producto ya no se encuentra a la venta
69.00€
DIRECCIÓN:
PAUL, 2, 11402, JEREZ, Cádiz (España)
CIF: B11667656
Teléfono: (+34) 956348043
Móvil: (+34) 625457667
Condiciones de gastos y envíos

Paquete Postal:

5€. El envío se realiza por correo nacional como paquete postal certificado. Recibirá un aviso para recogerlo en la oficina de correos. Plazo 3 a 7 días aproximadamente.

Mensajería:

7€. Servicio Courier a domicilio. Plazo de entrega 1 día en capitales y 2 días en el resto. Según stock disponible. (Si el pedido es posterior a las 12:00 horas será gestionado al día siguiente, contando el plazo de entrega a partir de dicho día). El cliente puede facilitar la entrega si indica un horario aproximativo de recepción en el apartado de observaciones del pedido.

Mensajería Canarias, Ceuta y Melilla:

16€

AVISO: Los plazos de entrega por correo nacional son estimativos. Librería Agrícola Jerez no se responsabiliza de las posibles demoras sufridas en la entrega de los paquetes por este medio. En caso de extravío de paquete postal se procederá a la reclamación del paquete a los 20 días, según la normativa vigente. En caso de la devolución de un paquete por caducidad en la lista de correos, el cliente deberá correr con los gastos ocasionados, tanto de devolución como de reenvío.
Librería Agrícola no se hace responsable de los posibles aranceles aduaneros en Ceuta, Melilla y Canarias. Serán siempre a cargo del cliente.

Tarjeta de crédito VISA o Master Card.

Paypal

Transferencia bancaria SANTANDER: ES34 0030 8545 19 0298025273

  1. Enviarnos una copia del ingreso bancario por fax o e-mail

 

Fuera de España: Paquete Postal prioritario: Los pedidos se enviarán por correo nacional certificado aéreo, lo que garantiza la entrega. El plazo es de 2 semanas aproximadamente. UPS: Servicio urgente de envío internacional, con entrega a domicilio. Plazo de entrega entre 2 y 5 días. Según stock disponible. 

TAMBIÉN PODRÍA ESTAR INTERESADO EN... SELECCIONES UNILIBER