Recuerdos Marroquíes del Moro Vizcaíno José María de Murga (a) El hach Mohamed el Bagdády.

MURGA Y MYGARTEGUI, José María de

Bilbao, Miguel de Larumbe, 1868. En 4º (204 x 145)mm. 1 fotografía, (2), 106, 15, 8, 54, 186, 8 pp. Cubiertas originales. Elegante encuadernación de principios del siglo veinte en plena piel jaspeada, rueda dorada en los nervios, tejuelo en marroquén con letrería dorada, cortes cincelados en rojo. Cubiertas originales. Primera edición de este libro raro y de mucha estima que contiene las experiencias y vivencias de José María Murga y Mugártegui, curioso personaje, militar vasco que adoptó la personalidad ficticia de El Hach Mohamed el Bagdády y se integró en la sociedad musulmana de Marruecos. Murga, más conocido como "El Moro Vizcaíno", nación en 1827 en Bilbao. Descendiente de una rica familia vasca, fue comandante de Caballería y observador internacional en la Guerra de Crimea. Posteriormente combatió en el Maestrazgo contra las partidas carlistas, pero harto de las arbitrariedades cometidas tanto por los exaltados de un bando como por los del otro, y fascinado por los países islámicos, pidió en 1861 su retiro del ejército para viajar al Magreb por su cuenta. Cuando en 1863 Murga llegó a Marruecos, vivió como un "renegado", la clase más despreciada del Imperio, y se integró de tal manera en la vida íntima y las prácticas religiosas del país que decidió vestir con chilaba y turbante, adoptando (como también hiciera Badía) el nombre musulmán de El Hach Mohammed el Bagdády. En Marruecos, acompañado de guía y un asno sarnoso, ejerció de curandero, sacamuelas, partero, exorcista, buhonero y santón. Su objetivo era conocer el alma del pueblo marroquí. En pp. 123-186 hace una descripción de la minoría judía marroquí, bastante poco halagüeña pero con datos interesantes de primera mano; documenta también algunas expresiones dialectales.
Contiene: Los renegados. -- Origen de los cherifs. -- Batalla de Alcazar. -- Contrastes entre Españoles y Berberiscos. -- Los Beni Chifa. -- Apuntes sobre las razas que habitan en Marruecos. -- Moros. -- Arabes. -- Bereberes. -- Negros y judios. -- Maximas evangélicas. -- La ley del talión.
Excepcional ejemplar que incluye una fotografía original de época del moro vizcaíno adherida a la guarda delantara, en la parte inferior con la inscripción "El hach Mohamed el Bagdady". Muy buen ejemplar de este libro del que ya Palau hablaba de su rareza. Por su interés se reimprimió en 1906, 1907 y 1913. Se han publicado posteriormente diversas ediciones modernas comentadas. Esta primera edición es rarísima.
Referencias: Palau 186040