MANEJO REAL, ESCOLA MODERNA DA CAVALLARIA DA BRIDA

PAIVA E MORAIS PONA. (José de Barros)

Português / Portuguese Em que se propoem os documentos mais solidos, para os Cavalleiros conseguirem esta scientifica faculdade: NOVO METHODO PARA DESEMBARAÇAR OS POTROS, unir os Cavallos, vencer os resabiados, e reduzillos a huma total obediencia: Extrahido e, Recompilado dos Mais selectos Authores Estrangeiros, que tem escrito na Europa sobre a estimavel Arte da Cavallaria: Offerecido Ao Ilustrissimo, e Excellentissimo Senhor HENRIQUE JOSEPH DE CARVALHO E MELLO. Por seu Author JOSEPH DE BARROS PAIVA E MORAES PONA, Cavalleiro professo na Ordem de Christo, e Monteiro mór da Comarca de Villa Real, natural da Cidade de Bragança. LISBOA, Na Officina Patriarcal de Francisco Luiz Ameno MDCCLXII [1762] Com as licenças necessárias. In 4º de 19,5x14 cm. Com [xxxii], 296 págs. Encadernação da época inteira de pele com rótulo, nervos e ferros a ouro em casas fechadas. Cortes das folhas carminados. Ilustrado com 16 estampas em extratexto - a primeira representando o autor a cavalo, da autoria de Hilário José de Paiva com uma legenda latina, 15 com imagens de planos de picadeiros, cavalos e cavaleiros executando diversos andamentos e figuras, com as seguintes legendas: A posição correcta do cavaleiro, página 22; Curveta, p. 82; Capriola, p. 84; Potro a trotar, p. 164; Dar passos atrás (com cavaleiro e ajudante), p. 178; Parar, p. 184; Avançar, p. 188; Ladear, p. 192; Plano de um Picadeiro, 193; Garupa no Muro, p. 194; outro plano de um Picadeiro, p. 195; Galope terra a terra, p. 214; Pirueta à direita, p. 224; Passear, p. 226; e Galope à direita unido, p, 232; e 6 xilogravuras no texto com esquemas dos movimentos dos cavalos. Impressão sobre papel de linho muito alvo e de grande qualidade, em caracteres redondos e alguns itálicos na dedicatória, (que está ornamentada com o Brazão dos Carvalhos, Condes de Oeiras), no índice, títulos dos capítulos e nas citações. Obra muito rara, já no tempo de Inocêncio, que não consta da maior parte dos catálogos de leilões e de livreiros, especialmente quando apresenta todas as gravuras como é caso deste exemplar. Ernesto Soares não refere a obra nem o artista que desenhou as gravuras, Hilário José de Paiva. Importante clássico da literatura sobre equitação indispensável para conhecer a evolução da arte de montar em Portugal e em especial na corte do Rei D. José I. O autor além da sua vasta experiência baseou-se nas obras de célebres autores europeus como o napolitano Federico Grizone - Gli Ordini di Cavalcare, 1550; os franceses: Pierre de La Noue - Tratado do adestramento e equitação, 1620; Antoine Pluvinel - Le Maneige Royal, 1623; D. Gregorio de Zuñiga y Arista - Doctrina del cavallo y arte de enfrenar, Lisboa, 1705; François de Robichon de La Gueriniere - Ecole de Cavalerie, 1733. As páginas preliminares contêm a dedicatória a Henrique José de Carvalho e Melo, futuro 2.º Conde de Oeiras e 2.º Marquês de Pombal, com um grande elogio a seu pai o célebre Ministro do Rei D. José I.; o Prólogo, duas poesias em louvor do autor, as licenças, que incluem extensas aprovações de Frei José de Santa Rosa Teixeira, Frei Bento Cardoso de Castelo Branco e de Henrique Garcez Palha de Almeida, Coronel do Regimento de Dragões de Aveiro, assim como uma carta do Bispo de Pernambuco, D. Francisco Xavier Aranha e uma nota biográfica de Anrtónio Pluvinel, que foi mestre do Rei D. Luís XIII de França. Inclui mais as erratas e um índice de assuntos. A partir da página 279 contém três apêndices: Novas intruções sobre o Regimento das Coudelarias; Advertências para os Superintendentes; e Advertências para os cavaleiros. José de Barros Paiva e Morais Pona (Bragança, 1705 - Lisboa, 1772) Morgado de Santo António de Ousilhão, Oficial do Exército da arma da Cavalaria, atingiu o posto de Tenente-Coronel. Casou duas vezes, a primeira em 1725 com Maria Clara de Magalhães e, depois da morte da sua primeira mulher, casou segunda vez, em Mirandela, em 1731, com D. Brites Maria Miranda de Castro. Foi Cavaleiro da Ordem de Cristo, Monteiro-Mór de Villa Real, Picador da Casa Real e Mestre de Equitação do Príncipe D. José, futuro Rei D. José. Traduziu e editou uma obra jurídica do seu pai - Addicçoens à Orphanologia Practica, Porto, 1761; e deixou em manuscrito a obra, Compendio dos Fundamentos da verdadeira destreza, e Filosofia das Armas escrita em 1762, mas que só foi publicada, em edição fac-similada, em 2013. In quarto. 19.5x14 cm. [xxxii], 296 pages. Contemporary full leather binding with label, raised bands and gilt tools on spine panels. Red edges. Illustrated with 16 hors-texte engravings - the first depicting the author on horseback, by Hilário José de Paiva with a Latin caption, 15 with images of plans of riding arenas, horses and riders performing various gaits and figures, with the following captions: The correct position of the rider, page 22; Curveta, p. 82; Capriola, p. 84; Foal trotting, p. 164; Going backwards (with rider and assistant), p. 178; Stopping, p. 184; Going forwards, p. 188; Flanking, p. 192; Plan of a riding arena, 193; Croup on the wall, p. 194; another plan of a riding arena, p. 195; Ground to ground gallop, p. 214; Pirouette to the right, p. 224; Ride, p. 226; and Gallop to the right together, p, 232; and 6 woodcuts in the text with diagrams of the horse's movements. Printed on very fine, high-quality linen paper, in round characters and some italics in the dedication (which is decorated with the Coat of Arms from the Carvalhos, Counts of Oeiras), in the table of contents, chapter headings and in the quotations. Very rare work, from the time of Inocêncio, which is not included in most auction and bookseller catalogues, especially when it has all the engravings, as is the case with this copy. Ernesto Soares doesn't mention the work or the artist who drew the engravings, Hilário José de Paiva. An important classic of equestrian literature that is indispensable for learning about the evolution of the art of riding in Portugal and especially at the court of King José I. In addition to his vast experience, the author has drawn on the works of famous European authors such as the Neapolitan Federico Grizone - Gli Ordini di Cavalcare, 1550; the french: Pierre de La Noue - Traité de dressage et d'équitation, 1620; Antoine Pluvinel - Le Maneige Royal, 1623; D. Gregorio de Zuñiga y Arista - Doctrina del cavallo y arte de enfrenar, Lisboa, 1705; François de Robichon de La Gueriniere - Ecole de Cavalerie, 1733. The preliminary pages contain the dedication to Henrique José de Carvalho e Melo, future 2nd Count of Oeiras and 2nd Marquis of Pombal, with a great eulogy to his father, the famous Minister of King José I. ; the Prologue, two poems in praise of the author, the licences, which include extensive approvals from Friar José de Santa Rosa Teixeira, Friar Bento Cardoso de Castelo Branco and Henrique Garcez Palha de Almeida, Colonel of the Aveiro Dragoon Regiment, as well as a letter from the Bishop of Pernambuco, Francisco Xavier Aranha and a biographical note from Anrtónio Pluvinel, who was master to King Louis XIII of France. It also includes errata and a subject index. From page 279 onwards there are three appendices: Novas intruções sobre o Regimento das Coudelarias (New Instructions on the Rules of the Stud Farm); Advertências para os Superintendentes (Warnings for Superintendents); and Advertências para os cavaleiros (Warnings for Riders). José de Barros Paiva e Morais Pona (Bragança, 1705 - Lisbon, 1772) Morgado of Santo António de Ousilhão, Army Officer in the Cavalry, reached the rank of Lieutenant Colonel. He married twice, the first time in 1725 to Maria Clara de Magalhães and, after the death of his first wife, he married a second time, in Mirandela, in 1731, to D. Brites Maria Miranda de Castro. He was a Knight of the Order of Christ, Monteiro-Mór of Villa Real, Picador of the Royal Household and Riding Master to Prince José, the future King José. He translated and edited a legal work by his father - Addicçoens à Orphanologia Practica, Porto, 1761; and left in manuscript the work, Compendio dos Fundamentos da verdadeira destreza, e Filosofia das Armas written in 1762, but which was only published in a facsimile edition in 2013. Referências/References Diogo de Paiva e Pona - Paiva e Pona de Trás-Os-Montes, Cascais, 2011, p. 16-21 [Recurso electrónico] Inocêncio, IV, 268. "Muito raro e procurado”. M-17-D-18 Obras por Classificar / Not Yet Classified M-17-D-18