LÍRICA LATINA MEDIEVAL. (Dos volúmenes. Completo).

OROZ RETA, José - MARCOS CASQUERO, Manuel-A. (Edición preparada por ...)

Dos volúmenes. Vol. 1: POESÍA PROFANA. XX+628 pp.+1 h. - Vol. 2: POESÍA RELIGIOSA. XXVIII+779 pp.+1 h. Biblioteca de Autores Cristianos. Madrid, 1995-97. Aunque no siempre apreciados por los cultivadores del latín clásico, los poemas latinos medievales cuentan con la estima y la consideración de un grupo cada vez más amplio que admira y cultiva la belleza de toda obra literaria. Los Carmina Burana, a cuyo conocimiento y difusión contribuyo no poco la música de Carl Orff, seguido de otros músicos más recientes, han despertado el interés de muchos aficionados a la música y a los poemas medievales.Fruto de la reconocida competencia y de la labor incansable de estos dos reconocidos autores que editan la obra se recogen la poesía profana y la poesía tardía desde el siglo VII al XII, en una muy cuidada antología.Al lado de los textos latinos presentan una muy acertada traducción rítmica, que permite saborear el sentido profundo del original.