EL VEL ALÇAT (CATALÁN).

ELIOT, GEORGE

L'ARCÀ CATALÁN . Latimer, un home sensible i intel·lectual, un bon dia s'adona que està dotat de poders de clarividència. Aleshores té la visió d'una dona, «pàl·lida, de mirada fatal>, que posteriorment coneix: és Bertha Qrant, la promesa del seu germà. Captivat, desconcertat, Latimer cau sota el seu embruix, incapaç de prestar atenció a les visions d'advertència que el persegueixen. El 1859 Qeorge Eliot va interrompre la redacció de la novel·la The Mill on the Floss per escriure aquesta novel·la curta insòlita. Obra que recorda Mary Shelley i Mary E. Braddon, El vel alçat (The Lifted Veil) va desconcertar els editors per l'exploració que Qeorge Eliot hi fa de les ?pseudociències·, els quals per aquest motiu en van demorar la publicació. El vel alçat va aparèixer en anglès el 1878, juntament amb Sitas Marner i Brother Jacob, i no es va publicar com a volum solt fins al 1924. Relat de terror sobre l'alienació moral i la desesperació, aquesta oblidada novel·la curta constitueix un testimoni de l'interès que Qeorge Eliot va tenir durant tota la vida pel misteri i el sobrenatural. Qeorge Eliot (1819-1880) era el pseudònim de Marian Evans. Va viure a Midlands fins que la mort del seu pare, el 1849, li va permetre de viatjar a Europa i establir-se a Londres. Una de les novel·listes més importants del segle XIX, entre les seves obres sobresurten Adam Bede (1859), The Mill on the Floss (1860), Silas Marner (1861), magníficament traduïda al català per Josep Carner, i Middlemarch (1871).