DON QUIJOTE IBARRA, 1780 REAL ACADEMIA

MIGUEL DE CERVANTES

Edición  de la Real Academia Española. Madrid, Ibarra, 1780.

Joaquín Ibarra nació en Zaragoza el 20 de julio de 1725. Llegó a Madrid en 1754 donde instaló su taller de imprenta que estuvo abierto hasta 1836. De su taller salieron gran cantidad de libros, todos impresos con especial cuidado y dedicación. 

Obtuvo gran fama con la impresión del Quijote por encargo de la Academia. A su finalización en 1780 fue presentado al rey Carlos III, que reunió orgulloso a todos los embajadores extranjeros.

Esta edición patrocinada y corregida por la Academia, con la aprobación del Rey, nacía con el propósito de enmendar errores de anteriores ediciones y conseguir un texto lo más fiel posible al original. Para conseguir este propósito se cuidaron al máximo todos los detalles, sin escatimar esfuerzos, ni reparar en gastos.

Para realizar esta edición, primera  y segunda parte, se tomaron como modelo las primeras ediciones de Juan de la Cuesta (1605, 1608 y 1615) y la Pedro Patricio Mey (1616).

En el prólogo se explica cómo se preparó la nueva edición:

• La Real Academia de la lengua depuró y limpió el texto de adulteraciones y errores ortográficos.
• El papel se mandó hacer en Cataluña, en la fábrica de Joseph Llorens,  por ser el de mejor calidad.
• Para la impresión se crearon expresamente tres fundiciones nuevas de letras,  destinadas a esta obra, con las matrices y punzones trabajados en Madrid por Jerónimo Antonio Gil.
• La impresión se encargó a Joaquín Ibarra impresor de Cámara de S.M. y de la Academia, cuya fama estaba acreditada dentro y fuera de España por la calidad de las obras salidas de su imprenta.
• La edición fue ilustrada con numerosas láminas, estampas, cabeceras, remates y el retrato de Cervantes, en cuya elaboración participaron prestigiosos dibujantes y grabadores, miembros de la Real Academia de Bellas Artes.
• Para la selección de las imágenes se creó una comisión académica encargada de elegir aquellas imágenes que reprodujeran con mayor fidelidad la época y los personajes.

Libro completo, con todas sus páginas, grabados, láminas y mapa.

TOMO I.- 1 lámina frontis grabada.+ 1 hoja de Portada + XIV de Prólogo de la Academia. + 1 lámina grabada, retrato de Cervantes + CCXXIV páginas que comprenden: Vida de Miguel de Cervantes Saavedra, y análisis de Quijote + 199 pags. + retrato + mapa doble página + 6 láminas. Tomo II: Frontispicio + 2 hojas + 418 páginas + 9 láminas. Tomo III: Frontispicio + portada + XIV + 306 pags. + 7 láminas. Tomo IV: Frontispicio + 2 hojas incluyendo portada + 346 pags. + 9 láminas. 

Muy valorada encuadernación de época,tal y como se aprecia en imágenes. Lomo y cubiertas fatigadas, bordes deslucidos. Algunas pocas páginas y láminas con marcas de  óxido, la mayoría limpias. Lo único a destacar es el tomo 3, que en sus últimas 5-10 páginas se aprecia  taladro de polilla antigua tratada que no afecta en absoluto al texto, ubicado en el margen inferior. Se puede enviar más fotos de las páginas o del tomo que se requiera y detalles que desee valorar. El libro  tiene sello de antiguo propietario ( que no mostramos en imágenes, perteneció a la biblioteca personal de un ilustre embajador que no es relevante para el valor de ejemplar).Podemos comentar detalles y la historia de su  procedencia. Hemos preferido no restaurar y mantener encuadernación y estado tal como está. Gracias y saludos cordiales.