LI LIVRES DOU TRESOR [Facsímil del códice original mas estudio codicológico con la traducción del códice del latín al Español. COMPLETO EN 2 VOLS.] / Estudio paleográfico y codicológico, por L. I. Kisseleva; Peculiaridades artísticas e iconográficas del manuscrito de San Petesburgo, por O. P. Mokretsova; Los capítulos sobre animales, por W. B. Clark; Investigación técnica y restauración del manuscrito, por I P. Mokretsova, G. Z. Bykova, V. N. Kireyeva. Traducción al español del códice en latín, por Jaume Turró; Reproducción en facsímil del códice realizada por Joseph S. Martín

LATINI, Brunetto [Florencia, 1220 - 1294 o 1295]

[EDICIÓN FACSIMIL DEL CODICE ORIGINAL CONSERVADO EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DE RUSIA, SAN PETESBURGO. ms. Fr. F.v. III Nº 4. Este códice esta datado después de 1268].- Barcelona: M. Moleiro Editor, S. A., 2000.- 2 VOLS. (Facsímil del códice con [1 h.] + 149 Folios + [1 h.]. y traducción al español y estudios con 496 p., [1 h.]): El facsímil con Profusión de preciosas miniaturas a todo color y los dorados con pan de oro auténtico; El volumen de estudios es bilingüe en español e inglés; Facsímil en Gran Folio (34,2 x 25 cm), el estudio complementario en Folio Mayor (31,8 x 22,5 cm); Facsímil en gran papel de gruesa factura, imitando la vitela (pergamino fino) del códice, magníficamente logrado y siendo cada hoja reproducida en su tamaño y contorno original, el tomo de estudios impreso sobre papel offset de gran calidad; El códice va encuadernado en Plena Piel de color marrón rojizo, con las tapas estampadas en seco artísticamente a igual que el lomo, con un estuche, cuyos planos están dorados con un grueso filete, con águilas en las esquinas y hierro al centro con un águila enmarcada por un exágono, todo ello dorado al igual que el lomo del estuche, también dorado y con cinco nervios. El tomo de estudios va encuadernado en Plena Tela Ed. en raso de seda azul con el título estampado en negro y camisa ilustrada.- Acompañado del acta notarial del Notario D. Arturo Pérez Morente: "DOY FE: De que al presente ejemplar facsímil del Libro del Tesoro, cuyo original se conserva en la Biblioteca Nacional de Rúsia, en San Petesburgo, bajo la referencia ms. Fr. F.v. III Nº 4, le corresponde el Nº 472 de la edición única e irrepetible, numerada en arábigo y limitada a 987 ejemplares, realizada bajo la dirección de Manuel Moleiro Rodríguez y editada por: M. Moleiro Editor, S. A. Forman parte de esta misma edición 55 ejemplares con numeración romana destinados al Depósito Legal y al editor....Barcelona, veintidós de diciembre de 1999". Siguen los sellos y la firma del notario.* Obra en impecable estado de conservación. El libro constituye una preciosa edición facsímil, casi igual al códice original, realizado con una gran maestría. Va acompañado por un tomo con el estudio exhaustivo del códice por eminentes especialistas y conocedores del mismo. EDAD MEDIA EUROPEA Libro en latín Tapa dura