TRATADO DE FORTIFICACIÓN, ó arte de construir los edificios militares, y civiles. Tomo II.

MULLER, Juan.

Trad. Miguel Sánchez Taramas. Imp. Tomás Piferrer. Barcelona, 1769. 21 cm. Tomo II: 4 h., 356 pág. Ilustr. con numerosas lám. grabadas por Pauner, plegadas, fuera del texto y 4 tablas. Enc. coetánea en plena piel, nervios, tejuelo, florones y ruedas doradas en ambos planos. Cortes dorados. * Obra muy interesante no sólo para la historia de la arquitectura militar sino también para la arquitectura civil. La traducción de la obra de John Muller (1699-1784) al castellano supuso una nueva tendencia en el diseño de las ciudades en el siglo XVIII, prefiriendo una tipología urbana ortogonal. El tratado de fortificación se divide en cuatro partes: la primera trata de la teoría de los muros, arcos y maderas; la segunda del conocimiento de los materiales; la tercera del modo de trazar una fortaleza, en la que dedicando una gran atención al urbanismo, estudia primero la conveniencia de la situación y localización de la fortaleza según las funciones que deba desempeñar (comercio, defensa, etc.). Tiene en consideración la comodidad, la higiene y la salubridad de la ciudad fortificada, que tenga cerca los materiales de construcción y lo necesario para las guarniciones. Defiende la necesidad de crear un hospital y favorecer la construcción de cuarteles. Los edificios militares más representativos deben estar en el centro de la plaza central, y en las fortalezas grandes propone que las plazas secundarias compartan sus funciones militares con usos ciudadanos como los mercados. Finalmente dedica la cuarta parte a los puentes de piedra, puertos y canales. El traductor, Miguel Sánchez Taramas, capitán de infantería, ingeniero ordinario, director de la Real y Militar Academia de Matemáticas de Barcelona, enriquece el texto con sus adiciones sobre los canales de navegación y regadío, en concreto de los canales de Castilla y León, y sobre los principales edificios en los Reales Arsenales de Marina en España, en especial el de Cartagena. Sánchez Taramas critica los modelos de cuarteles de Muller y ofrece como alternativa los cuarteles de infantería construidos en el Arrabal de Barceloneta y los cuarteles de caballería de Cataluña. En las láminas del segundo tomo destacamos los planos de los puentes de: Martorell según el estado del año 535, Alcántara en el año 106, Almaraz en 1552, Real del Jarama en 1760 y el de Molins de Rei en 1768; los planos de los diques de Carena de la dársena de Cartagena, y el mapa coreográfico del proyecto general de los canales de navegación y riego en Castilla y León. Aurora Rabanal Yus, El concepto de ciudad en los tratados de arquitectura militar y fortificación del siglo XVIII en España, pág. 41-48. Palau 184478. CCPB 148265-3 y CCPB 68534-8. Fortificaciones. Arquitectura militar. Ingeniería militar--España--S. XVIII