Cecilia, o sea el padre y la hija: Novela traducida del inglés al francés y de este al español, por J[ua]n. M[...]o.

Opie, Amelia Alderson. (1769-1853)

Barcelona, en la imprenta de la Viuda en Hijos de Brusi, 1822. 15x10 cm. 190 páginas. Una lámina litográfica. Encuadernación original en pasta española con tejuelo en el lomo, cubiertas de papel pintado "marbleado". Muy buen estado de conservación. INCUNABLE LITOGRAFICO BARCELONÉS. Primera edición en lengua española, publicada en vida de la autora. Edición muy rara y más con la lámina grabada litograficamente y firmada al pie: "Barcelona. Lit[ografi]a de Brusi". Se conocen dos estados y esta prodria ser considerada el primer tiraje, ya que la otra versión lleva la firma al pie de la Viuda Brusi. Amelia Opie (12 de noviembre de 1769 - 2 de diciembre de 1853) fue una escritora inglesa que publicó numerosas novelas en el período romántico de principios del siglo XIX, hasta 1828. Opie fue también una destacada abolicionista en Norwich, Inglaterra. El de Amelia Opie fue el primero de los 187.000 nombres presentados al Parlamento británico en una petición de las mujeres para detener la esclavitud. Opie pasó su juventud escribiendo poesía y obras de teatro y organizando teatros de aficionados. Escribió The Dangers of Coquetry (Los peligros de la coquetería) cuando tenía 18 años. Completó una novela en 1801 titulada Father and Daughter (Padre e Hija). Caracterizada como una muestra de genuina fantasía y patetismo, la novela trata sobre la virtud engañada y la reconciliación familiar. Después de que saliera, Opie comenzó a publicar regularmente. Su volumen de Poemas, publicado en 1802, tuvo seis ediciones. Animada por su marido a seguir escribiendo, publicó Adeline Mowbray (1804), una exploración de la educación de la mujer, el matrimonio y la abolición de la esclavitud. Esta novela en particular se caracteriza por abordar la historia de la antigua amiga de Opie, Mary Wollstonecraft, cuya relación con el estadounidense Gilbert Imlay fuera del matrimonio, causó algún escándalo, al igual que su posterior matrimonio con el filósofo William Godwin. Godwin había argumentado anteriormente en contra del matrimonio como una institución por la cual las mujeres eran poseídas como propiedad, pero cuando Wollstonecraft quedó embarazada, se casaron a pesar de sus creencias anteriores. En la novela, "Adeline" se involucra con un filósofo desde el principio, que toma una postura firme contra el matrimonio, únicamente para ser convencida de casarse con un terrateniente antillano en contra de su mejor criterio. La novela también aborda el sentimiento abolicionista, en la historia de una mujer mestiza y su familia, a la que "Adeline" salva de la pobreza a costa de sí misma. Siguieron más novelas: Simple Tales (1806), Temper (1812), Tales of Real Life (1813), Valentine's Eve (1816), Tales of the Heart (1818), con Madeline (1822). The Warrior's Return and other poems se publicó en 1808. En 1825, Opie se unió a la Sociedad Religiosa de los Amigos, debido a la influencia de Joseph John Gurney y sus hermanas, que eran amigos y vecinos desde hacía mucho tiempo en Norwich, y a pesar de las objeciones hechas por su padre recientemente fallecido. El resto de su vida la pasó principalmente viajando y trabajando con organizaciones benéficas. Mientras tanto, sin embargo, publicó un poema antiesclavista titulado, The Black Man's Lament en 1826 y un volumen de poemas devocionales, 'Lays for the Dead en 1834. Opie trabajó con Anna Gurney para crear una Sociedad de Damas Antiesclavistas en Norwich. Esta sociedad antiesclavista organizó una petición de 187.000 nombres que fue presentada al parlamento. Los dos primeros nombres de la petición fueron Amelia Opie y Priscilla Buxton. Opie fue a la Convención Mundial Antiesclavitud en Londres en 1840 donde fue una de las pocas mujeres incluidas en la pintura conmemorativa.