TEXTOS HISPÁNICOS DIALECTALES. Antología Histórica (Tomo I y II). (Completa)

MANUEL ALVAR

Editorial del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Patronato "Menéndez Pelayo". Instituto "Miguel de Cervantes". Revista de Filología Española. Anejo LXXIII. Madrid, 1960. Lingüística. Filología. Encuadernación en Rústica de editorial con solapas. Sin desbarbar. Estado de Conservación: Muy Bien el cuerpo e interior del libro (Vol. I). Excelente Estado el cuerpo e interior del libro. INTONSO (Vol. II). Bien la cubierta (de los dos volúmenes). Lomos con ligera fatiga por el uso. 25,5x18 cms. XXVI + 917 páginas. Por la riqueza y variedad de los textos seleccionados estos dos volúmenes serán un eficaz instrumento de trabajo, no sólo desde el punto de vista didáctico, sino, también, el de la pura investigación. Los documentos publicados abarcan el ancho campo de toda nuestra historia dialectal: desde las jarchas hasta el siglo XX, desde el viejo poema o el documento notarial hasta las formas actuales del habla, recogidas sobre el propio terreno. Para que la obra tuviera una utilidad mayor, el Prof. Alvar ha redactado unas esquemáticas descripciones de cada una de las variedades lingüísticas registradas: así, el no iniciado en estas cuestiones podrá ver con sencillez y sin pérdida de tiempo los rasgos más acusados de cada dialecto. Por otra parte, el riquísimo vocabulario, incluido en las últimas páginas de la obra, esperamos que rinda buenos servicios a los estudiosos que consulten la Antología. Para completar el plan de estos dos volúmenes, una colección de mapas, incluidos en los lugares pertinentes, localiza y precisa la naturaleza de los textos seleccionados. ÍNDICE GENERAL (Resumido): Introducción. Mozárabe. Leonés. Riojano. Aragonés. Murciano. Andaluz. Canario. Español de América. Papiamento. Español de Filipinas. Judeoespañol. Vocabulario. Índices.