Relaciones Universales del mundo. Primera y segunda parte.

BOTERO, Juan

Valladolid, herederos de Diego Fernández de Córdoba, 1603 (al fin 1599). En folio (284 x 198)mm. (4), 24, 207, 110 hojas, 1 h. bl. Texto a dos columnas. Capitulares grabadas. Reencuadernado en pergamino antiguo, guardas renovadas. Primera edición, segunda emisión de la famosa relación de Botero donde describe la geografía del mundo. Al final la fecha de 1599, año de la impresión del libro; a esta segunda emisión solo se le cambió la portada. Los libros cuarto y quinto hacen referencia a América. Ejemplar sin los cinco mapas adicionales que contienen algunos ejemplares.
Publicado por primera vez en italiano en 1591, las Relaciones Universales representa la geografía más actualizada que había a finales del siglo XVI, por ello se tradujo rápidamente al francés, alemán, inglés, latín y polaco, además de las ediciones españolas y la original italiana. El libro, a través de sus detalladas descripciones, fue usado como manual para el estudio de la geografía por los estudiantes de todo Europa por más de un siglo.
En su libro, Botero no solo proporciona descripciones geográficas, sino que aporta importantes datos históricos y estadísticos de cada región. La primera parte de esta edición española esta reconstruida por el editor, tratando primero a España y los territorios de la corona española en el Nuevo Mundo. Dentro de la concepción de Botero del Nuevo Mundo se incluyen los descubrimientos en el Pacífico y Japón, así como las Américas, con especial atención al describir Florida, México, California, Perú, el Estrecho de Magallanes y el legendario Norumbega en América del Norte. Contiene además numerosas noticias del Brasil. El libro segundo está dedicado por completo a Africa. Botero utiliza la información más reciente de Pietro Maffei y João de Barros en su análisis de Asia y concluye que "las ciudades de China son las mejores, su administración política la mejor ordenada y su gente la más laboriosa e ingeniosa del mundo".
Primera dos hojas algo amarronadas y restauradas en el margen interior, restauración en el margen inferior de la portada, sin afectar, por lo demás buen ejemplar de este libro apreciado.
Referencias: Palau 33704; Lach, II, ii, pp. 244-249; Sabin 6809; Medina, BHA, 468; Borba de Moraes I, 100-101