O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA (1547-1616)
Referencia Librería:
X006
Año:
1794
Idioma:
Portugués
Edición:
PRIMERA EDICIÓN DEL QUIJOTE EN LENGUA PORTUGUESA
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha. Traduzido em vulgar. Lisboa, na Typografia Rollandiana, 1794. Com licença da Real Meza da Commissão Geral …e Censura dos Livros.
PRIMERA EDICIÓN DEL QUIJOTE EN LENGUA PORTUGUESA, con el texto en el reverso de la portada de cada tomo, que piden Givanel y Suñé: “FOI taxado este Livro em papel a quatrocentos réis: Meza 5 de Dezembro de 1794. Com tres Rubricas”.
Primeira edição em português. La traducción se hizo de la segunda edición de Juan de la Cuesta, Madrid, 1605. 6 volúmenes en 8vo menor (14,8 x 10 cm., un volumen ligeramente menor), texto en papel verjurado en muy buen estado. Vol. I: frontis con retrato de Cervantes grabado por Debrie, (según el de Joseph del Castillo para la edición de la R. Academia en 1780), portada con título y datos de la edición + 315 p.+ índice (3 p). Vol. II: portada + 313 p.+ índice (5 p). Vol. III: portada + 298 p.+ índice (3 p). Vol. IV: portada + 316 p.+ índice (3 p); Vol. V: portada + 352 p.+ índice (4 p). Vol. VI: portada + 322 p.+ índice (4 p). Viñeta ilustrando el fin de los cuatro últimos tomos. Cortes estampados con puntos en azul. Encuadernación plena piel de época, título y adornos dorados en lomo. Buen estado.
Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica…Bonsoms, 1916 nº 372; Palau 53285; Suñé 910; Gon alves Rodrigues I, nº 2023