Les vers d'Or de Pythagore suivi de Commentaire sur les vers d'Or des Pythagoriciens par Hiéroclès Traduction nouvelle avec Prolégomènes de Mario Meunier

Pythagore - Hiéroclès d'Alexandrie

L'Artisan du Livre à Paris,1931, in 12 (19 x 14 cm), 345 pages. Reliure demi chagrin noir, dos avec titre et filets dorés. +++++++ Belle édition de 1931 bien reliée de ce court poème « Les Vers d'Or » texte apocryphe et attribué à Pythagore (580 av. JC - 495 av JC), réformateur religieux, philosophe, mathématicien grec. La traduction originale de Mario Meunier est de 1925. Expression de la philosophie la plus parfaite des pythagoriciens, « les Vers d'Or » condensent leurs dogmes essentiels constituant un bréviaire de Sagesse et de Bonheur. Le commentaire de Hiéroclès d’Alexandrie qui est joint appartient à la littérature exégétique et donne l’explication, du poème issu d’un milieu pythagoricien : il y identifie les parties spéculatives sur les dieux, les démons et le destin de l’âme ainsi que des préceptes éthiques sur l’amitié, le respect des parents, l’usage de la nourriture, etc. La traduction française du poème grec et du commentaire est de l’excellent helléniste français Mario Meunier (1880-1960), et l’édition originale de cette traduction date de 1925 – Très bel exemplaire dans une belle reliure.