La Pasión de Cristo.

POUSSIN, Nicolás & STELLA, Claudia

(Paris, c.1690-1697). En gran folio (567 x 415)mm 14 láminas grabadas al aguafuerte y al buril por Claudia Stella sobre dibujos de Poussin. Encuadernación en holandesa de época. Primera edición de la serie completa de la Pasión de Cristo ideada y dibujada por Nicolás Poussin y grabada por Claudia Stella. Estudios recientes apuntan a que en realidad lo diseños se debieron a Jacques Stella en lugar de Poussin. De hecho, en el testamento de Claudine Stella (1697) se afirma que poseía una serie de treinta pinturas de Jacques Stella que representaban la Pasión, y que aunque tenía la intención de reproducirlas, solo había podido grabar diez planchas; Jacques legó estas pinturas y estas placas a su primo Michel de Masso y le pidió explícitamente que grabara o encargara el grabado de las placas restantes. Se cree que De Masso o uno de sus herederos reemplazó el nombre de Jacques Stella por el de Poussin. Por razones prácticas, toda la serie se mantiene bajo el nombre de Claudine Stella.
Referencias: Anthony Blunt, Jacques Stella, the De Masso family and falsifications of Poussin, Burlington Magazine vol. CXVI, Diciembre 1974, pp.744-749; Andresen 1863 197a; Willdenstain 1955 IX; María Callcott, Momoirs of the life of Nicholas Poussin, pp. 199