LA BIBLIA, QUE ES LOS SACROS LIBROS DEL VIEJO Y NUEVO TESTAMENTO. Trasladada en Español. 1622. (al fin: Anno del Señor MDLXIX en Septiembre (1569).

(Biblia del Oso)

Basilea, M.DC.XXII. [1622] pero 1569, 19x25, 15 h. para el prefacio en latín al final del mismo aparecen las siglas C.R. que corresponden al traductor de esta célebre Biblia, Casiodoro de Reyna. En este prefacio hay dos grabados alusivos a las visiones de Ezequiel y al supliciu regis Tyrii, siguen las amonestaciones del intérprete de los sacros libros al lector. 1483 columnas que se inician con el Génesis. 544 columnas que comienzas con Isayas. Libro de las Profecías. 508 columnas que empiezan con El Nuevo Testamento y 1 h. para los errores y terminación. Ejemplar en buen estado general, la portada con pequeñas manchitas, y algun agujero de polilla en margen blanco de alguna hoja pero en conjunto el estado es bueno. Encuadernado en plena piel de época con nervios y ruedas en los planos, algunas imperfecciones y defectos restaurados. Al fin anno del señor MDLXIX en setiembre [1569]. Esta impresión es exactamente la misma que la publicada en [Basilea, por Tomás Guarinus] en 1569, pues es la edición que estaba sin vender cambiada la portada. Ambos ejemplares son muy raros y más este volumen que tiene el “oso en portada” ya que ninguno de los bibliógrafos que se han ocupado de ello lo cita y todos dan para esta edición de 1622 un pegaso en lugar del oso grabado en la portada. En este ejemplar ni siquiera se cambio la portada ya que es exacatamente igual salvo en la fecha es decir, no aparece "En la librería de Daniel y David Aubrif..." .En la última página aún sigue figurando como año de terminación el de 1569. Conocida como “Biblia del Oso”, porque aparece en la portada una marca de imprenta con la imagen de un oso, intentando alcanzar miel. La Biblia del Oso sin lugar a dudas, posee un valor histórico y constituye un patrimonio del pueblo cristiano de habla hispana. (38058).