Historia de las cosas de Etiopia, en la qual se cuenta muy copiosamente, el estado y potencia del Emperador della.

ALVAREZ, Francisco

Amberes, Juan Steelsto, 1557. En 8º. (20), 207 h. Encuadernación en marroquén burdeos de estilo jansenista, ex-libris dorado en los planos, doble hilo dorado en cantos, contracantos con rueda y triple filete dorado, cabeza y cortes también dorados, firmada por Brugalla. Primera edición española de esta obra importante, escrita originalmente en portugués en 1540, la tradujo Tomás de Padilla y está considerada como "La mejor y más detallada historia de Etiopía que tenemos hasta entonces, de gran importancia para la historia porque fue escrita justo antes de que el país fuera devastado por los Somalíes musulmanes y las invasiones paganas de mediados del siglo dieciséis".
La obra narra el viaje de Francisco Alvarez a Abisinia (Egipto) enviado por el rey Don Manuel I de Portugal para acompañar a Duarte Galvao en su embajada por Etiopía donde residió por espacio de seis años, de 1520 a 1527. Describe las continuas expediciones realizadas ya que durante el siglo dieciséis estas embajadas eran principalmente trabajos de exploración constituidas para recabar información acerca de la arquitectura, costumbres, agricultura y ciencias de los territorios explorados; estas misiones duraban varios años por término general y en frecuentes ocasiones dejaban en ellas sus vidas los expedicionarios. La embajada partió para Etiopía en 1516.
Obra rara en primera edición, no citada por Salvá ni en el catálogo de libros españoles de Maggs quienes sí describen sólo la segunda edición de 1561.
Referencias: Palau 9249; Peeters-Fontainas 41; Peeters-Fontainas, Méridionaux, 43; Azevedo 109; Brunet I 205; Howgego A76 First Spanish edition "exceedingly scare" (Maggs). First written in Portuguese, this Spanish translation was made by Thomas Padilla. A scarce book, Salvá never saw it and could only describe the second edition (which apparently he never had either). Alvarez was sent by Manoel I, King of Portugal, to accompany Duarte Galvao in his Embassy to Ethiopia (1520-1527); he remained for six years in Abyssinia (Egypt). The author starts the book explaining how after the pleasant visit of the Ethiopian Ambassador, he wishes to respond by sending one himself. Also, a strong reason for the journey might have been the search of the Prester John "Preste Juan", a mythical Christian King with vast domains. At the end of the Embassy, the mission went through Egypt, describing the navigation from the Straits of Ormuz to India. At the turn of the 16th century, such Embassies were ostensibly explorations, the Ambassadors usually reporting back with observations on various subjects, such as architecture, costumes, agriculture, science and culture of the people and sometimes the splendor of the Royal Court. However astonishing they might be, such missions usually lasted years and on occasions claimed the life of the participants of the expedition. A fundamental source of information on 16th century Ethiopia.
Very good copy, bound in red morocco by Brugalla.