Coloquio en la cena entre Don Quijote y Sancho

BARTOLOMEO PINELLI (Roma 1781-1835)

Coloquio en la cena entre Don Quijote y Sancho. “Y sacando en esto lo que dijo que traía, comieron los dos en buena paz y compaña”

Aguafuerte en papel verjurado, inventado, dibujado y grabado por Bartolomeo Pinelli (D. Quijote, Cap. 10. Madrid 1605). Firmado y fechado en plancha: Pinelli f., Roma 1833. Medidas grabado: 26,5 x 31,7 cm (huella: 28 x 33 cm); papel: 40,6 x 48,8 cm. En margen, pequeño sello seco.

Texto: “Quei frutti che Pomona a noi dispensa / Agli Eroi bellicosi offron la mensa: / E uniti a Pittagorico convito / Ingannano la sete e l'appetito. (He aquí los frutos que Pomona nos dispensa / A los Héroes belicosos en la mensa /Y unidos al pitagórico convito / engañan la sed y el apetito)

- “Pero dejemos esto para su tiempo, y mira si traes algo en esas alforjas que comamos, porque vamos luego en busca de algún castillo donde alojemos esta noche, y hagamos el bálsamo que te he dicho, porque yo te voto a Dios que me va doliendo mucho la oreja.

- Aquí trayo una cebolla y un poco de queso, y no sé cuántos mendrugos de pan, dijo Sancho; pero no son manjares que pertenecen a tan valiente caballero como vuestra merced…

… Y sacando en esto lo que dijo que traía, comieron los dos en buena paz y compaña.”

Referencias: Plancha 17 en “Le azioni più celebrate del famoso cavaliere errante Don Chisciotte della Mancia, inventate ed incise da Bartolomeo Pinelli Romano”. Roma, R. Gentilucci. (1833/1834)