Colección de Obras y Documentos relativos a la Historia Antigua y Moderna de las Provincias del Río de la Plata.

ANGELIS, Pedro de

Buenos Aires, Imprenta del Estado, (1835)-1836-1837. 6 volúmenes. En folio. Tablas y estados, algunos plegados. Encuadernación de la época en holandesa marroquén burdeos, letrería y ruedas doradas en la lomera. Primera edición de esta obra capital para el estudio y conocimiento de la historia del descubrimiento, población y conquista de las Provincias del Río de la Plata. "Colección preciosa. Encierra todas las obras y tratados más importantes de los autores clásicos referentes a las regiones del Río de la Plata" (Palau). La publicación de la obra de Angelis fue siempre irregular; primero debido a su volumen que, indudablemente, sobrepasa la capacidad ordinaria de cualquier taller de imprenta; segundo por la repartición separada de los discursos con que Angelis presentaba los trabajos, introduciendo al lector en cada monografía, repartición que se hacía generalmente con retardo y, por último, debido al bloqueo decretado por la escuadra francesa el cual produjo, entre otras cosas, la escasez del papel necesario para imprimir la obra.
"El bloqueo francés hizo que se suspendiese la impresión, la mayor parte de cuya edición fue vendida al peso ¡para envolver!, razón por la que escasea hoy á punto que con tres onzas de oro no se halla un ejemplar" (Antonio Zinny, Bibliografía Periodística de Buenos Aires, t.XII, enero de 1867, p.154).

Tomo I:
1.- Historia Argentina del descubrimiento, población y conquista de las Provincias del Rïo de la Plata, por Rui Díaz de Guzmán.
2.- Viage de D. Luis de la Cruz, desde el Fuerte de Ballenar hasta la Ciudad de Buenos Aires.
3.- Descripción de la naturaleza de los terrenos, y costumbres de los Pehuenches, por D. Luis de la Cruz.
4.- Descripción de la Paragonia, por el P. Tomas Falkner.
5.- Derroteros de los viages á la Ciudad Encantada, ó de los Césares.
6.- Diario de un viage á la Costa Magallánica, desde Buenos Aires hasta el Estrecho, por el P. Pedro Lozano.
7.- Representación sobre la translación de las fronteras de Buenos Aires al Río Negro y al Colorado, por Undiano y Gastelu.
8. Memoria sobre los obstáculos que han encontrado, y las ventajas que permiten los establecimientos de la costa Patagónica, por Viedma.

Tomo II:
9.- Descripción de la Villa de Potosí, por D. Juan del Pino Manrique.
10.- Historia del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán, por el Padre Guevara.
11.- La Argentina, ó del descubrimiento y de la Conquista del Río de la Plata, poema histórico del Arcediano D. María del Barco Centenera.
12.- Descripción del Río Paraguay, por el Padre Quiroga.
13.- Diario de la navegación y reconocimiento del río Tebicuarí, obra póstuma de D. Félix de Azara.

Tomo III:
14.- Descripción geográfica y estadística de la provincia de Santa Cruz de la Sierra, por D. Francisco de Viedma.
15.- Fundación de la Ciudad de Buenos Aires, por D. Juan de Garay.
16.- Actas capitulares, desde el 21 hasta el 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires.
17.- Memoria de la navegación del Tercero, y otros ríos que confluyen al Paraná, por Pedro Andrés García.
18.- Fundación de la ciudad de Montevideo con otros documentos relativos al Estado Oriental.
19.- Memoria histórica, geográfica, política y económica sobre la Provincia de Misiones de Indios Guaranís, por D. Gonzalo de Doblas.
20.- Diario de un viage á Salinas Grandes, en los campos del Sur de Buenos Aires, por el Coronel Pedro Andrés García.
21.- Descripción de la Provincia de Tarija, por D. Juan del Pino Manrique.
22.- Viage al Río de la Plata por Ulderico Schmidel.

Tomo IV:
23.- Tratado firmado en Madrid á 10 de Enero de 1750 para determinar los límites de los estados pertenecientes á las coronas de España y Portugal, en Asia y América.
24.- Tratado preliminar sobre los límites de los estados pertenecientes á las coronas de España y Portugal en la América Meridional, ajustado y concluido en San Lorenzo, á 11 de octubre de 1777.
25.- Carta de D. Manuel A. de Flores al Marqués de Valdelirios para la ejecución del tratado de límites.
26.- Informe del Virrey Arredondo á su sucesor Melo de Portugal, sobre el estado de la cuestión de límites en 1795.
27.- Correspondencia oficial sobre la demarcación de límites, por D. Félix de Azara.
28.- Apuntes históricos sobre la demarcación de límites de la Banda Oriental.
29.- Relación geográfica é histórica de la Provincia de Misiones, del Brigadier D. Diego de Alvear.
30.- Diario de la navegación y reconocimiento del rio Paraguay, desde la Asumpción hasta Alburquerque y Coimbra, por D. Ignacio Pasos.
31.- Reconocimiento del rio Pepirí-Guazú, por D. José María Cabrer.
32.- Informe de D. Félix de Azara sobre varios proyectos de colonización del Chaco.
33.- Expedición al Chaco por el Río Bermejo, por el Coronel D. Adrian Fernández Cornejo.
34.- Descubrimiento de un nuevo camino, desde el valle de Centa hasta la villa de Tarija.
35.- Diario de la Expedición de 1822 á los campos del Sur de Buenos Aires, desde Morón hasta la Sierra de la Ventana, por D. Pedro Andrés García, con las observaciones, descripciones y demás trabajos científicos.

Tomo V:
36.- Diario de las Misiones al cargo del Colegio de Tarija, por Fray Antonio Camajuncosa.
37.- Diario histórico de la rebelión y guerra de los pueblos Guaranís, situados en la costa oriental del Río Uruguay, del año de 1754.
38.- Relación histórica de la rebelión de José Gabriel Tupac-Amaru en las provincias del Perú, del año de 1780.
39.- Colección de viages y expediciones á los campos de Buenos Aires, y á la costa de Patagonia.
40.- Extracto, ó resumen del diario del Padre José Cardiel, de su viage desde Buenos Aires hasta el Vulcan.
41.- Viage que hizo el San Martín, desde Buenos Aires hasta el Puerto de San Julián en 1752, y relación de un indio Paraguayo que disde dicho puerto volvió por tierra.
42.- Observaciones extractadas de los viages que en diferentes años han ejecutado al Estrecho de Magallanes los Almirantes y Capitanes, Olivares de Noort, Simón de Cordes, Jorge Spilbergen, Francisco Drake, Juan Childey, Tomás Candish, Juan Narbourgh, con otras noticias adquiridas en las expediciones egecutadas por los franceses desde las Islas Malvinas.
43.- Diario del Capitán D. Juan Antonio Hernández, de su expedición contra los Indios Tehuelches, el primero de octubre de 1770. Calidades y rasgos más característicos de los Indios Pampas y Aucaces.
44.- Diario de D. Pedro Pavón.
45.- Relación individual de los parages más á propósito para fortificar y poblar en la campaña de Buenos Aires.
46.- Resumen de lo ocurrido en la expedición para el descubrimiento de la Bahía sin Fondo en la costa Patagónica.
47.- Diario de la expedición que en 1778 marchó al campo del enemigo, reconociéndolo hasta llegar á las Salinas.
48.- Primer informe sobre el puerto de San José, por D. Custodio Sá y Farias.
49.- Noticia individual de los caciques, ó capitanes Pehuenches y Pampas que residen al sud, circunvecinos á las fronteras de la Punta del Sauce, Tercero, Saladillo, etc.
50.- Diario de la expedición de Amigorena contra los Indios Pehuenches.
51.- Informe del Piloto Villarino sobre los puertos de la costa Patagónica.
52.- Informe del Virrey Vertiz, para que se abandonen los establecimientos de la costa Patagónica.

Tomo VI:
53.- Diario de un viaje desde el Fuerte de San Rafael de Diamante hasta el de San Lorenzo, en las Puntas del Río Quito, por D. Esteban Hernández.
54.- Examen crítico del diario de D. Luis de la Cruz, por una Comisión del Consulado de Buenos Aires, por D. Félix de Azara.
55.- Tablas de las latitudes y longitudes de los principales puntos del Río de la Plata, por el Brigadier Malaspina.
56.- Diario del reconocimiento de las guardias y fortines que guarnecen la línea de frontera de Buenos Aires, por D. Félix de Azara.
57.- Diario de la Comisión nombrada para establecer la nueva línea de frontera al sud de Buenos Aires, bajo la dirección del Coronel D. Juan Manuel de Rossas.
58.- Diario de la expedición á los países del Gran Chaco en 1774, desde el Fuerte del Río del Valle, por el Gobernador Matorras.
59.- Diario de la primera expedición al Chaco, emprendida en 1780 por el Coronel D. Juan Adrián Fernández Cornejo.
60.- Diario del viage al Río Bermejo, por Fray Francisco Morillo, del orden de San Francisco.
61.- Diario de la expedición á Salinas, por D. Pablo Zizúr, Primer Piloto de la Real Armada.
62.- Descripción geográfica de un nuevo camino de la Gran Cordillera, para facilitar la comunicación de Buenos Aires con Chile, por J. Sonrryére de Souillac.
63.- Itinerario de Buenos Aires a Córdoba.
64.- Nuevo Plan de fronteras de la provincia de Buenos Aires, proyectado en 1816 por el Coronel García.
65.- Diario de la navegación emprendida desde el Río Negro, en 1781, para reconocer la Bahía de Todos los Santos, las Islas del Buen Suceso, y el desagüe del Río Colorado, por el Piloto Villarino.
66.- Discurso de la expedición al Gran Chaco, á cargo del Coronel D. Francisco Gavino de Arias.
67.- Diario de un viage á la costa de Patagonia, por D. Antonio de Viedma; con la descripción de la naturaleza de los terrenos, de sus producciones y habitantes, desde el Puerto de Santa Elena hasta la boca del Estrecho de Magallanes.

Apéndice al Tomo VI:
68.- Diario del Piloto de la Real Armada, D. Basilio Villarino, del reconocimiento que hizo del Río Negro en la costa oriental de Patagonia, el año de 1782.

Como vemos se trata de una obra monumental, llena de documentos interesantes, muchos de ellos en primera edición pertenecientes a la biblioteca propia del autor, que era soberbia y única por lo valioso de su material relativo a las regiones de América del Sur. Pedro de Angelis (1784-1859) napolitano de nacimiento que vivió los convulsos años napoleónicos en la región, llegó al Río de la Plata en 1827, a la edad de 43 años, para pasar a dirigir la Imprenta del Estado; inició la publicación de diferentes diarios políticos que corrían con la misma suerte que sus mecenas al tiempo que se ocupó de organizar un archivo de manuscritos y otros documentos relativos a los primeros años de la nación argentina, que se convertiría en el más importante de su época. Este interés se extendió a la geografía, la etnografía y las lenguas indígenas. De esta manera, reunió un conocimiento único del pasado rioplatense y un archivo de incontable valor, casi tan importante como el que tenía el joven Archivo General de la Nación, que luego dirigiría.

Ejemplar totalmente completo incluyendo el apéndice al tomo sexto. Cada parte fue publicada con portada independiente y se vendían como cuadernillos sueltos, de ahí lo difícil de encontrar ejemplares completos; si le añadimos la escasez de papel debido al bloqueo y lo extenso de la publicación, son pocos los ejemplares que han perdurado de todos los cuadernillos reunidos en estos seis magníficos volúmenes, encuadernados según instrucciones del propio editor. A pesar de que la obra está generalmente datada entre los años 1836 y 1837 son varias las portadas fechadas en 1835. Algunos ejemplares contienen un retrato pero no pertenece al libro pues se publicó aparte; Teodoro Becu, quien publica el estudio más importante de esta obra, después de consultar más de 60 ejemplares de diferentes procedencias concluye: "El grabado sobre piedra representa a don Juan Manuel de Rosas... me lo obsequió el doctor Daniel García Acevedo... mi opinión es que el retrato de Rosas no es una pieza indispensable para que un ejemplar de la Colección pueda considerarse completo, dado que su adquisición se dejaba librada a la voluntad de los suscriptores". Se comenzó a imprimir además un tomo séptimo que quedó inconcluso y se ha perdido.
Muy buen ejemplar que conserva la encuadernación en media piel siguiendo instrucciones del editor. El papel se mantiene blanco y fresco, ligeras manchas ocasionales pero generalmente muy limpio; rastro de sello de antigua biblioteca en algunas hojas. Encuadernación ligeramente rozada en los cantos. First edition. Capital work for the study and knowledge of the history of the discovery, population and conquest of the Provinces of the Rio de la Plata in South America. "Lovely collection. It contains all the most important works and treatises of the classic authors referring to the regions of the Rio de la Plata (trd. Palau). Complete copies like ours are very hard to find, especialy such a nice and clean copy like this.